在八月份的一个周末，赫敏如愿接到了韦斯莱家打来的电话，邀请她去陋居做客。尽管罗恩早就给赫敏打过好几次电话，但他永远都像第一次见着电话的原始人一样，用最大的音量对着话筒咆哮。韦斯莱先生对麻瓜事务热情好奇的态度让格兰杰夫妇对韦斯莱一家印象很好，赫敏很快就获得了许可，可以和他们一起参加魁地奇世界杯，尽管格兰杰夫妇还是没明白魁地奇究竟是什么东西。
赫敏还没有去过陋居，她也很好奇巫师的住宅怎么隐藏在麻瓜城镇之中。罗恩在信里说他们家在德文郡奥特里-圣卡奇波尔村附近，格兰杰夫妇从来没有听说过这个村子，但在地图上还真能找到这个地方。他们先坐火车到了埃克塞特，然后再坐出租车到了奥特里-圣卡奇波尔村。
这是一个非常普通的小村庄，里面的村民都过着平凡安静的生活，完全看不出和魔法有什么关系。格兰杰先生在村子里的小酒馆喝了三杯啤酒，都没有打听到有关陋居的任何消息，甚至也没人听说过韦斯莱这个姓氏。
赫敏和格兰杰夫妇绕着小村子走了一圈半，终于在一个乱蓬蓬的草垛后面见到了罗恩，还有一个同样是红头发的年轻男子，赫敏猜测他应该是罗恩的某个哥哥。
“赫敏！终于找到你了！”罗恩穿着一件鲜艳的红格子衬衫，一只手搭在眉毛上试图遮挡并不强烈的阳光，“你去哪了呀？我们不是说好在村口见面的吗？”
“我们在村口等了一刻钟都没见到人，就去村子里问路了。但根本没人听说过陋居，我都怀疑是不是你写错地址了呢。”赫敏抿了抿嘴，她可不接受罗恩的责问。
“能见上面就好啦。”格兰杰太太拍了拍赫敏的肩膀，微笑着向罗恩和他的哥哥问好，“你们都是韦斯莱家的孩子吧，你是罗恩，你是罗恩的哥哥吗？”
“你好，先生和太太，我是比尔·韦斯莱，罗恩的大哥。”比尔是个很帅气的小伙，他带着友善的笑容向格兰杰夫妇伸出右手，“很抱歉我们刚才找错路了，没有按时赶到村口，让你们久等了。我们都很期待赫敏的到来。”
格兰杰夫妇和比尔简短地寒暄了一下，比尔热情稳重的态度让他们很放心，赫敏就告别了格兰杰夫妇，和罗恩一起跟着比尔往陋居走。
陋居真实的位置其实离奥特里-圣卡奇波尔村还有一段距离，他们足足走了半个小时。还好比尔用漂浮咒让赫敏的行李跟着他们一路飘过去，否则赫敏早就累趴下了。
陋居坐落在一片清澈的小池塘边，在重重混淆咒、忽略咒和麻瓜驱逐咒的保护下和麻瓜世界几乎完全隔绝。那是一幢看起来摇摇欲坠的古怪建筑，整体造型说不上多优美，但充满了魔法气息——房屋的堆叠方式完全违背了赫敏的物理常识。
比尔推开大门口的栅栏，带着罗恩和赫敏一起进了屋子，“妈妈，我们接赫敏回来了。”
韦斯莱夫人正在灶台前忙活，看到赫敏之后立刻放下魔杖，把湿漉漉的双手在腰间的围裙上擦了擦，热情地走上前向赫敏伸出双臂，“你好，赫敏，我经常听罗恩提起你，今天终于见到你啦！”
赫敏收获了一个温暖而结实的拥抱，她还没来得及向韦斯莱夫人问好，弗雷德、乔治和金妮都噼里啪啦地从楼梯上跑了下来。
“妈妈，你怎么不让我们去接赫敏呢？”乔治一边打着哈欠一边向韦斯莱夫人抱怨。
“得了吧，你们俩昨天晚上都不知道在干什么，今天早上我叫都叫不醒你们！”在看到双胞胎的那一刻韦斯莱夫人脸上的笑容就沉了下去，她严厉地瞪了他们一眼，然后转过头对赫敏说，“不用理他们，赫敏，别跟他俩学坏。”
弗雷德挑了挑眉毛，朝赫敏瘪了瘪嘴，做出一个夸张的委屈表情，赫敏差点没忍住笑出声。
金妮绕过层层叠叠摆放的桌椅走到赫敏身边，也给了她一个大大的拥抱，“太好了赫敏，你终于来啦！这一整个夏天我都跟臭哄哄的男生呆在一起，太无聊了！”金妮拉着赫敏就要往楼梯上走，“我们俩住一个房间，走吧，赫敏，我带你去看看我们的房间。”
金妮的屋子虽然小，但光线充足。墙上有一幅巨大的女巫乐队“古怪姐妹”的海报，另一头是女子魁地奇球队霍利黑德哈比队队长格韦诺格·琼斯的照片。赫敏其实对这些巫师界的名人并不那么了解，但金妮津津乐道地向她介绍了一大堆。
韦斯莱夫人为赫敏准备了一张柔软舒适的小床，上面铺着粉红色的小熊床单，金妮看到这个床单之后有些害羞，“这是我小时候用的，没想到妈妈把这个拿出来了。喔，你放心赫敏，都是洗过的，很干净！”
金妮帮着赫敏一起花了一个小时整理行李，当所有东西都安顿好之后，罗恩敲门进来叫她们吃饭。
陋居小小的厨房里已经很久没有容纳这么多人了。赫敏坐在弗雷德和金妮之间，她几乎不敢伸手去添远处的菜，生怕一不小心就撞翻其他人的盘子。
“你不吃点红酒烩牛肉吗？还是说你最近变成素食主义者了？”弗雷德注意到赫敏盘子里几乎都是烧豆角，有些疑惑。
赫敏慌忙用叉子扒拉了一下盘子里的蔬菜，不好意思地说道：“没有，就是——就是那道菜有点太远了，我够不着。”
“这算什么理由。”弗雷德笑了起来，不由分说地拿过赫敏的盘子，替她去盛桌子另一端的红酒烩牛肉，“你跟我说啊，我帮你盛。多吃点，妈妈要是看到你一点都没吃过这道菜，会以为你不喜欢她的厨艺呢。”
“你在干什么弗雷德？”韦斯莱夫人看到弗雷德一个劲儿地往盘子里装最大最好的牛肉，责备地瞪了他一眼，“你已经吃过好几块了，赫敏还没吃呢，你不懂得谦让吗？”
“他就是在给我盛，夫人，对不起。”赫敏赶紧红着脸替弗雷德解释，弗雷德转头给赫敏使了一个“我就知道会这样”的眼色。
韦斯莱夫人的神情立刻缓和了，“噢，这还差不多。多吃点，赫敏。都怪我，厨房太挤了，今天晚上的饭就应该在花园里吃的，我们这么多人厨房根本坐不下。”
“今天还不算太拥挤，妈妈，等明天查理回来了那是必须要到花园里摆桌子了。”比尔笑着安慰韦斯莱夫人，顺便把红酒烩牛肉的盘子换了下位置，把它放到离赫敏更近的地方。
“还有哈利，他星期天也要来我们家呢。”罗恩一边啃着甜玉米，一边插话，“对了妈妈，我们到时候怎么去接哈利？爸爸的汽车——呃——”罗恩刚说了一半就有些后悔，毕竟他是汽车丢失的始作俑者。
还好韦斯莱夫人没有揪着这一点批评罗恩，她有些苦恼地皱了皱眉，“这的确是个问题，还是等你们爸爸回来之后问问他吧，或许他有办法。赫敏，要不要再来一块焦糖炖蛋？”
赫敏晚饭吃得极饱，她从椅子上站起来的时候感觉自己身子起码重了五斤。在金妮的提议下，她们一起去屋子后面的院子散步。罗恩则和乔治、弗雷德一起骑着家里的老扫帚玩简易版魁地奇。赫敏试图告诉他们饭后吃得太饱立刻进行运动会得盲肠炎，但显然没有人听得懂她在说什么。
赫敏和金妮就沿着院子的外围慢慢走着，男孩们则在天上咋咋唬唬地飞来飞去。
“开学你就可以去霍格莫德村了，金妮。”赫敏和金妮漫无边际地闲聊着。
“噢，是的！”金妮高兴地说道，“我终于可以不用拜托弗雷德和乔治给我带蜂蜜公爵的糖果了。你知道吗，他俩老是在里面掺杂一些他们自己做的恶作剧糖果。”
赫敏笑了起来，“原来他们也会这么整蛊你。我还以为只有我老被骗。”
金妮耸了耸肩，“不过其实我对去霍格莫德村这件事也没有那么激动啦。我也不能去那儿约会，只是逛店铺的话，去个几次也就差不多了。”
赫敏哑然，“我也没有在霍格莫德约会过，你放心吧，那儿不论去几次都去不厌。”
“你没有在霍格莫德约会过吗？”金妮吃惊地看向赫敏，“但你不是跟一个拉文克劳的男生约会过吗？”
“什么？没有！你是说费德里克吧？他是我的朋友，还有他的堂姐，我们一起上算术占卜课。”赫敏哭笑不得地解释，“你听谁说的呀？”
“罗恩说的。他还说你是因为……”金妮话说了一半，又看了看赫敏的脸色，最终把话咽了下去，“呃，没什么，他就说他看到你跟一个拉文克劳的男生约会。”
赫敏看了一眼在天上傻呵呵乱飞的罗恩，没好气地说道：“他肯定还说了些别的什么话吧。我就知道，罗恩认为我是个书呆子，不会有人喜欢我。”
“怎么会！”金妮赶紧反驳，“你又聪明又善良，可讨人喜欢了！我就知道身边有男生喜欢你！”
“真的吗？”赫敏狐疑地看着金妮，“谁喜欢我？”
(。手机版阅读网址：